Consoles
Buscar
Home » Console » Nintendo procura tradutor do inglês para português do Brasil nos EUA
Nintendo procura tradutor do inglês para português do Brasil nos EUA

Nintendo procura tradutor do inglês para português do Brasil nos EUA

Publicada as 8:01h em 8 de Fevereiro de 2014


Empresa pode estar interessada em traduzir seus jogos para o público brasileiro

Ao que indica um anúncio de emprego da Nintendo, a empresa está procurando um funcionário para traduzir seu conteúdo do inglês para o português do Brasil.

Na publicação, a empresa detalha que as funções do contratado incluiriam a tradução de “texto de jogo, scripts de voz, manuais e documentos adicionais relacionados com desenvolvimento, promoções e testes”, além da “identificação de conteúdo de jogo que precisaria ser revisto para melhor adequar-se aos gostos dos consumidores” locais.

Atualmente, os sistemas operacionais do Wii U e do 3DS estão inteiramente em português do Brasil, mas nenhum dos jogos distribuídos da Nintendo inclui a opção do idioma. Exemplos são os recém-lançados “Super Mario 3D World” e “Zelda: A Link Between Worlds”. O anúncio de emprego pode indicar que a empresa planeja começar a traduzir seus jogos para o público brasileiro.

De acordo com o anúncio, o funcionário contratado trabalharia na sede da empresa, em Redmond, Washington.





Deixe seu comentário no Facebook


Tags do post: , , ,


Posts Relacionados


Não achou o que procurava ? Busque no Google



Poste um comentário

Você precisar estar logado para postar um comentário.



Comentários

    Buscar

    Bem vindos ao novo Gamespower.com.br | Produzido por M5 Agência Digital